Aux Frontières du Paranormal - Phénomènes paranormaux

Forum de discussion autour du paranormal
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Forum
Partenaires
Tchat Blablaland
Meilleurs posteurs
Tives
 
Rick
 
Merin
 
Pomme golden
 
justeuneombre
 
Neptune
 
Homme Curieux
 
torchwood
 
OUTCHY
 
Marie-José
 
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Furl  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Blogmarks  Marque-page social Technorati  

Conservez et partagez l’adresse de Aux Frontières du Paranormal - Phénomènes paranormaux sur votre site de social bookmarking

Conservez et partagez l'adresse de Aux Frontières du Paranormal - Phénomènes paranormaux sur votre site de social bookmarking

Partagez | 
 

 Dossier Alchimie : La Table d'Emeraude

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pomme golden
Admin
Admin


Féminin Nombre de messages : 136
Age : 39
Localisation : Vaucluse
Date d'inscription : 01/06/2008

MessageSujet: Dossier Alchimie : La Table d'Emeraude   Ven 13 Juin - 12:40

Dossier Alchimie : La Table d'Emeraude



La découverte, vers l'an mille, de ce texte mystèrieux boulversa les pensées.

on dit que le texte contenait les arcanes d'un savoir immense aussi ancien que le monde.

La copie latine (ci-contre) de ce texte permie sa diffusion.

Les études modernes ont défini sa provenance d'un original égyptien en langue grecque du IVème siècle de notre ère.

Des légendes inépuisables sont apparues autour de ce texte. La plus fameuse racontait que son auteur mythique l'avait inscrit sur l'émeraude chue du front de Lucifer, le jour de la défaite de l'ange rebelle : ainsi vint qu'on l'appelât la Table d'Emeraude...



Texte Latin :

Verba secretorum Hermetis – Verum, sine mendacio, certum et verissimum : quod est inferius est sicut quod est superius; et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius. Et sicut omnes res fuerunt ab uno, mediatione unius, sic omnes res natae fuerunt ab hac una re, adaptatione. Pater ejus est Sol, mater ejus Luna; portavit illud Ventus in ventre suo; nutrix ejus Terra est. Pater omnis telesmi totius mundi est hic. Vis ejus integra est si versa fuerit in terram. Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio. Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum. Sic habebis gloriam totius mundi. Ideo fugiet a te omnis obscuritas. Hic est totius fortitudine fortitudo fortis; quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit. Sic mundus creatus est. Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est hic. Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiæ totius mundi. Completum est quod dixi de operatione Solis.

Traduction de Fulcanelli,
Les Demeures Philosophales :


Il est vrai, sans mensonge, certain et très véritable : Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut, et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ; par ces choses se font les miracles d'une seule chose. Et comme toutes les choses sont et proviennent d'un, par la méditation d'un, ainsi toutes les choses sont nées de cette chose unique par adaptation. Le Soleil en est le père, et la Lune la mère. Le vent l'a porté dans son ventre. La terre est sa nourrice et son réceptacle. Le Père de tout, le Thélème du monde universel est ici. Sa force ou puissance est entière si elle est convertie en terre. Tu sépareras la terre du feu, le subtil de l'épais, doucement avec grande industrie. Il monte de la terre et descend du ciel, et reçoit la force des choses supérieures et des choses inférieures. Tu auras par ce moyen la gloire du monde, et toute obscurité s'enfuira de toi. C'est la force, forte de toute force, car elle vaincra toute chose subtile et pénétrera toute choses solide. Ainsi, le monde a été créé. De cela sortiront d'admirables adaptations, desquelles le moyen est ici donné. C'est pourquoi j'ai été appelé Hermès Trismégiste, ayant les trois parties de la philosophie universelle. Ce que j'ai dit de l’oeuvre solaire est complet.

http://www.esonews.com/Alchimie/table_emeraude/index.asp
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boutdechoux.discutforum.com/index.htm
Pomme golden
Admin
Admin


Féminin Nombre de messages : 136
Age : 39
Localisation : Vaucluse
Date d'inscription : 01/06/2008

MessageSujet: Re: Dossier Alchimie : La Table d'Emeraude   Ven 13 Juin - 12:40

JusteUneOmbre a écrit:
En fait selon une autre légende qui entoure ce texte, avec lequel débutait l'étude de tout bon alchimiste, il aurait été transmis par Hermès Trismégiste (associé au dieu Thot, divinité égyptienne de la sagesse) à Marie la prophétesse (selon certaines interprétations il s'agirait parfois de Miriam, soeur de Moïse, oui le monsieur avec la fuite de l'Egypte)

Alors j'en ai une autre traduction, mais impossible de savoir qui l'a traduite, mais elle ressemble énormément à celle que Pomme Golden a posté, à la différence qu'elle à une mise en forme en partie sous forme de vers (elle est donc certainement plus moderne).

Citation :
Il est vrai, sans mensonge, ceretain et très véritable : ce qui est en bas est comme ce qui est en haut, et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas pour accomplir les miracles d'une seule chose, et de même que toutes choses ont été et sont venus d'un, ainsi toutes ces choses sont nées de cette chose unique par un simple acte d'adaptation créatrice.

Le Soleil en est le Père.
La Lune en est la Mère.
Le Vent l'a porté dans son ventre.
La Terre en est la nourrice.

Il est le père de tous les miracles du monde.
Sa force est parfaite ; lorsqu'il est transformé
En terre, il sépare la Terre du Feu,
Le subtil de l'épais ; avec prudence et douceur
Il monte de la Terre vers le Ciel
Et redescend aussitôt sur la Terre,
Et il unit en lui-même la force des choses qui sont en haut
Avec la force des choses qui sont en bas.

Tu auras ainsi toute la gloire du monde.
Et c'est pourquoi toute obscurité et toutes ténèbres s'éloigneront de toi.

C'est la force forte de toute force
Car elle vaincra toute chose subtile.
Et pénétrera toute chose solide.

Ainsi le monde a été créé.
C'est pourquoi j'ai été appelé Hermès-Trismégiste
Car je possède les trois parties de la Sagesse de l'Univers.

Ce que j'ai dit sur l'oeuvre du Soleil
Est accompli.

En tout cas voila un texte qui est propice à nous faire cogiter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boutdechoux.discutforum.com/index.htm
 
Dossier Alchimie : La Table d'Emeraude
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Table d'Emeraude, un des textes fondateurs de l'alchimie
» La table d'emeraude d'"Hermes trismégiste"
» Alchimie: La table d'Emeraude
» la table d'émeraude
» citations les tables d'émeraude

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aux Frontières du Paranormal - Phénomènes paranormaux :: Esotérisme :: Esotérisme :: Alchimie-
Sauter vers: